Nossa plataforma está disponível em vários idiomas diferentes. Graças a isso, cada vendedor pode fazer tua oferta em várias versões de idiomas, mas o idioma da tradução deve ser compatível com a versão do idioma fornecido. A falta de tradução adequada pode resultar no bloqueio da oferta (mais sobre os motivos para o bloqueio da oferta: aqui).

A necessidade de traduzir as ofertas é uma questão de usabilidade do site e de cuidado com a qualidade de cada versão de idioma da plataforma Merkandi.

Olhando da perspectiva do comprador e levando em consideração o multilinguismo de Merkandi, caso o comprador queira ver ofertas apenas em polonês, ele usará esta versão do idioma. Isso também se traduz em qualquer outro idioma disponível para nós.

Cuidar da classificação e categorização lingüística apropriadas das ofertas é uma grande melhoria para os clientes em potencial que, com o tempo, cada vez mais apreciam nossa abordagem para esse problema.