Para garantir o maior alcance possível e número de clientes em potencial, todas as ofertas publicadas no Merkandi são traduzidas automaticamente. O princípio de funcionamento é simples - ao publicar uma oferta, o vendedor preenche no idioma em que pode fazê-lo, enquanto para todos os outros idiomas as traduções são concluídas automaticamente em 24 horas.

Optar por não receber traduções automáticas

Introduzimos esta funcionalidade devido a inúmeras solicitações e perguntas dos usuários. Portanto, se você é um vendedor da Merkandi e por algum motivo não deseja que suas ofertas sejam publicadas automaticamente em outros idiomas, basta entrar em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente para desativar a opção de tradução automática. No entanto, se se tratar de apenas uma oferta, tudo o que você precisa fazer é selecionar o campo de edição na lista de ofertas e remover o título, a descrição e as marcações do idioma que deseja cancelar. Depois de salvar as alterações, a tradução automática será excluída.

Benefícios da tradução automática de ofertas

Conforme o tempo passa, a negociação se torna mais fácil. O comércio com outros países, em particular dentro da União Europeia, tornou-se extremamente simples. Por isso, para atender compradores que procuram mercadorias independentemente do seu país de origem e que desejam apoiar vendedores que procuram novos mercados, criamos a funcionalidade de tradução automática de ofertas. As ofertas são traduzidas utilizando ferramentas como Google Translate, Yandex e DeepL para garantir a melhor qualidade e resultados.